News

• Anno: 2019
• Autore/i: Sandrine IRACI
• Catalogo: Centre Jean Berard
• Argomento: Saggistica
• ISBN: 978-2-38050-019-6
• ISSN:

€ 35,00

Versione stampata

TABLE DES MATIÈRES

Remerciements
Avant-propos
Préface
Liste des abréviations
Introduction

première Partie

AUX ORIGINES D’UNE IMPLANTATION : NAPLES ET LA FRANCE

Chapitre premier
Naples, tradition d’une place cosmopolite et attractive
Les paradoxes d’une capitale déchue
Un cadre exceptionnel : Voir Naples
Les voyageurs français : une promenade ethnologique
Les voyageurs anglo-saxons
Les voyageurs allemands : une présence durable et la construction d’une identité culturelle
Les voyageurs de l’Est
Une économie active et attirante
Les principales communautés étrangères de Naples et du Mezzogiorno
Naples, scène des rivalités économiques et politiques franco-allemandes
Les colonies germanophones suisses et allemandes : la communauté des affaires, pilier de l’économie méridionale
Les intérêts économiques français : l’origine de la politique intellectuelle française en Italie du Sud
Naples, un phare culturel ?
Les institutions culturelles napolitaines et les éditeurs du Mezzogiorno, une grandeur passée
Naples, capitale intellectuelle. Le profil de ses institutions, le particularisme napolitain et la place des institutions étrangères
Le particularisme napolitain après l’Unité
Les institutions culturelles et scientifiques napolitaines
l’institut français de naples (1919-1940)
Le role politique des intellectuels : le projet culturel de Benedetto Croce et les editeurs meridionaux
Institutions etrangeres dans le paysage culturel napolitain
Les activites de la Deutschefranzösische evangelische Gemeinde in Neapel
Les autres institutions culturelles etrangeres a Naples
Une necessite francaise : la presence culturelle
Concurrences culturelles franco-germaniques
Concurrencer la langue allemande : les deux ecoles alemaniques
Le projet d’une ecole francaise en 1899
Presence culturelle francaise en Italie : une lacune, le Mezzogiorno
La culture francaise en Italie a la charniere des xixe et xxe siecles
La culture italienne en France
Les Instituts francais d’Italie au xxe siecle et l’absence napolitaine

Chapitre 2

Guerre et propagande : vers un institut français à Naples (1914-1919)
La propagande francaise et la neutralite italienne : entre action politique et action intellectuelle
L’Italie divisee et le neutralisme meridional (aout 1914-mai 1915)
Le conflit et les parties en presence
L’opinion publique dans les provinces meridionales
Les piliers de la propagande de guerre: l’Institut francais de Florence, la creation de l’annexe milanaise, les projets napolitains
La position ambigue de Julien Luchaire : scientifique universitaire ou propagandiste politique ?
La fin de l’annee 1914 : la creation de l’annexe milanaise
La necessite d’une action culturelle en Italie meridionale
Mai 1915-1918, une nouvelle orientation de la propagande francaise en Italie meridionale : un programme ? d’action morale ?
Le ralliement italien a l’Entente et la double mission de la propagande francaise
Les tournees de conferences en Italie meridionale : un franc succes
Sicile, Pouilles, Basilicate et Calabre
Les premices d’un Institut francais a Naples
Aout 1918 : l’Institut napolitain et la dualite des services de propagande
J. Luchaire et les cours de langue et de civilisation francaises a Naples
La reaction et les projets de l’ambassade
Pourquoi un Institut français à Naples ? .
Une dualité problématique
Les premières initiatives gouvernementales bilatérales

DE UXIEME PARTIE
UNE INST ITUTION POUR UNE PAIX NOUVELLE??

Chapitre 3

Un développement inespéré : l’Institut français de Naples de 1919 à 1921
La degradation des relations franco-italiennes
Le contexte politique et social italien et napolitain : une periode de troubles et de changements
Un climat politique de mefiance
Une periode de troubles sociaux et la naissance de mouvements extremistes
Bilan d’une propagande de guerre : l’image ternie des Instituts francais en Italie
Les reactions defavorables des services officiels francais
L’hostilite des milieux intellectuels napolitains
L’Institut francais de Naples : un laboratoire d’essai prometteur (1919-1921)
Naples au coeur de la reorganisation des Instituts francais d’Italie
Le choix de la direction napolitaine
Des moyens financiers
Des initiatives renforcees de l’ambassade
L’emergence d’une strategie intellectuelle
L’enseignement au centre des activites de l’Institut francais
Les cours dits « réguliers »
Les leçons publiques
Les cours du soir
Les cours d’officiers provisoires : septembre-octobre 1921
La demande de cours par correspondance
L’Institut au coeur du reseau intellectuel napolitain
Une relation difficile avec l’universite de Naples
La fin du monopole universitaire et l’autonomisation de l’Institut : une garantie de transparence
Un bilan encourageant
La question du siège de l’Institut, symbole de bonnes dispositions
L’inauguration des cours publics et la situation morale de l’Institut

Chapitre 4

Sous le fascisme naissant (1921-1924)
La ? dictature legale ? : l’Institut face a un regime nouveau
1922, le visage dictatorial du regime
La specificite du fascisme meridional : adhesion ou conscience politique ?
Se consolider sous une dictature
Sous le signe de la prudence et de la diversite
Tirer parti de la specificite du fascisme meridional
Fascisme et académie
Les autorités locales
Entre des activités universitaires et des préoccupations extra-universitaires
Un centre de recherche attractif
Le livre français comme moyen de rayonnement : la création d’une bibliothèque scientifique spécialisée à Naples
La création d’un doctorat ?
La ? cooperation entre les peuples ? menacee par la dictature l’institut français de naples (1919-1940)
La reforme Gentile de l’education : la stabilisation du francais dans l’enseignement italien mise en peril
Des elections de 1924 a la fascisation de l’Etat : l’equilibre precaire de la ? dictature legale ?
L’Institut comme centre de promotion des echanges franco-italiens
La reconnaissance des services officiels français
La « caravane des universitaires napolitains » à Paris
Un essor international pour l’Institut napolitain
Un « foyer intellectuel » à Naples
Le septième centenaire de l’université de Naples
Le congrès international de philosophie de Naples
Intensification de l’activité universitaire en France

TROISIEME PARTIE
SOUS LE FASC ISME TRIOMPHANT?: UN INST ITUT MENAC E

Chapitre 5

L’existence de l’Institut napolitain : le paradoxe d’une illusion (1925-1935)
La totalitarisation de l’Etat fasciste : un cadre defavorable a l’expansion intellectuelle francaise
L’Institut francais de Naples face au cadre dictatorial
Les tendances antifrancaises du regime
Un institut francais en Italie fasciste : une contradiction
Un positionnement delicat entre acteurs de l’antifascisme et representants du regime
Pouvoir fasciste et societe : l’Institut et les institutions culturelles napolitaines
L’Institut et l’universite napolitaine : sur le fil du rasoir
Un enseignement de regime ?
L’Institut francais de Naples en marge des tensions franco-italiennes : un centre de recherches francais pour l’Italie meridionale
1933 : l’affaiblissement de la securite collective
L’IFN promoteur de la formation doctorale
Echanges scientifiques bilateraux et internationaux
Manifestations artistiques : promotion des jeunes artistes et ? desir de renouvellement ?
L’Institut napolitain, un centre de recherche consacre
Distinctions honorifiques
Via Francesco Crispi, 76

Chapitre 6

Vers la rupture : sous la mitraille fasciste (1935-1940)
Un Institut francais inadapte
L’isolement des interets francais et le positionnement anti-democratique de l’Italie en Europe
La degradation des rapports franco-italiens
Les relations franco-italiennes, une idylle éphémère : le Pacte à Quatre, les Accords de Stresa et l’affaire d’Éthiopie
Le Front populaire, une alternative antifasciste à la crise française ?
Naples, l’antifascisme et la France
L’intervention italienne dans la guerre civile espagnole
1938 : l’heure du bilan
Echec qualitatif et quantitatif
L’Institut francais et l’universite de Naples : une absence irreductible de contacts ?
Un coup du sort : un institut prive de direction et l’affaiblissement du corps enseignant
L’illusion des Francais sur eux-memes : derniers efforts avant une fatale agonie
L’Institut napolitain au centre de la reorganisation des Instituts francais d’Italie
Une nouvelle direction, un reseau renforce
La creation d’un cours elementaire de francais
Le principe de la reduction a quatre annees d’etudes
La creation de sections de chercheurs dans les deux instituts
La perte d’autonomie de l’Institut : la creation d’un conseil directeur
Un directeur general non-resident
L’Institut en peril : la decadence
La politique d’isolement de la France en Italie
Les lois raciales de 1938 : les Instituts francais face aux folles exigences du regime
La decheance : les mesures fascistes pour la culture
La « bonification » de la littérature
Les accords culturels italo-allemands de 1939
Une vie mondaine déchue
La marche vers la guerre
Du traité d’amitié à l’alliance militaire entre les deux dictatures
La mise sous séquestre de l’Institut français de Naples
Conclusion
Annexes .
1. Liste des consuls generaux de france a Naples (1919-1940)
2. Liste des directeurs de l’Institut francais de Naples (1919-1940)
3. Personnel de l’Institut francais de Naples et programme des cours
4. Liste des membres du Cercle francais de Naples en 1925
5. Serment de fidelite au fascisme prononce par les professeurs italiens exercant sous le regime
6. Discours d’ouverture prononce par l’ambassadeur de France a Rome lors de l’inauguration du nouveau siege de l’Institut francais de Naples (11 avril 1933)
7. Discours prononce par Emile Male, delegue de l’Academie, a l’inauguration de l’Institut francais de Naples
Sources
Bibliographie
Index des noms de personnes
Index des associations, ecoles, instituts, entreprises et societes

F.to 17x24, pp. 542, Ill. Colori e B/N