News

• Anno: 2019
• Autore/i: Matteo De Chiara, Daniel Septfonds
• Catalogo: ISMEO - Associazione Internazionale di Studi sul Mediterraneo e l'Oriente
• Argomento: Orientalistica
• ISBN: 978-3-95490-375-7
• ISSN:

€ 78,00

Versione stampata

Table des Matières

Préface
Abréviations
Sources
Liste des variantes dialectales
Liste des descripteurs
Liste des dictionnaires
Autres abréviations
Abréviations grammaticales
Conventions graphiques
Le système phonologique
Introduction
1. Le verbe pashto : perspective syntaxique
1.1 De la configuration actancielle du pashto
1.2 Verbes intransitifs
1.3 Verbes transitifs
1.3.1 La construction accusative
1.3.2 La construction ergative
1.4 Verbes anti-impersonnels
2. Le verbe pashto : perspective morphologique
2.1 Verbes simples et verbes composé : conjugaison
2.1.1 Les verbes simples (VS)
2.1.2 Les verbes composés (VC)
2.1.3 Deux types de conjugaison : celle des VS, celle des VC
2.1.4 Les verbes mixtes (VM)
2.2 Traitement du verbe pashto dans les autres ouvrages
3. Les sources de variations dialectales
3.1 Les trois zones
3.2 Phonologie
3.2.1 Accentuation
3.2.2 Harmonie vocalique
3.2.3 Les verbes contractes
3.3 Morphologie
3.3.1 FL vs FC
3.3.2 /k??l vs kaw?l/
4. Les verbes simples (VS)
4.1 Différents types de verbes simples nus (VSN)
4.1.1 Réguliers
4.1.2 Irréguliers
4.1.3 Frontière 1
4.1.4 Les verbes défectifs
4.2 Différents types de verbes simples suffixés (VSS)
4.2.1 VSS : transitifs et intransitifs vont par paires
4.2.2 Frontière 2
4.3 Mise en conformité : régularisation / grammaticalisation – frontières
4.3.1 Frontière 1
4.3.2 Frontière 2
4.3.3 Frontière 3
4.3.4 Le passif et le capacitif
4.3.4.1 Le passif
4.3.4.2 Le capacitif
5. Les verbes verbalisateurs (VV)
5.1 Les verbes simples /kaw?l/ et /ked?l/
5.1.1 /k??l/ variante « VSN irrégulier » de « faire »
5.2 Les verbalisateurs /?(k)aw?l/ et /?(k)ed?l/
6. Les verbes composés (VC)
6.1 Les VC dénominatifs (VCD) : transitifs et intransitifs vont par paires
6.1.1 Frontière 3
6.2 Les VC à préverbes
6.2.1 B = /c?/
6.2.2 B = /k(x?)e/
6.2.2.1 V = /?n?st?l : ?ni/, V= /?naw?l : ?nawi/
6.2.2.2 V = /ix?od?l : ?di/
6.2.2.3 V = wat?l : wuzi « sortir » et ist?l : b?si « faire sortir »
6.2.3 B = /n?na/
6.2.4 B = /by?/
6.2.5 B = /pre/
6.2.5.1 V = /ix?od?l : ?di/ « poser, mettre »
6.2.5.2 V = voir les verbalisateurs /kaw?l/ et /ked?l/
6.2.5.3 V = /minj?l : minji/ «laver »
6.2.5.4 V = wat?l : wuzi « sortir » et ist?l : b?si « faire sortir »
6.2.5.5 V = /mund?l : mum/ « trouver »
6.2.6 B = /pore/
6.2.6.1 V = wat?l : wuzi « sortir » et ist?l : b?si « faire sortir »
6.2.6.2 V = /?wah?l : ?wahi/ « frapper, battre »
9 6.2.6.3 V = voir les verbalisateurs /kaw?l/ et /ked?l/
6.2.7 B = /pr?/
6.2.8 B = directionnels (DIR)
6.2.8.1 « Aller »
6.2.8.2 « Porter (mener) »
6.2.8.3 « Donner »
6.2.8.4 « (A)mener »
7. Les verbes mixtes (VM)
7.1 VM avec B
7.2 VM avec P
8. Les locutions verbales (LV)
8.1 Verbes (VS/VC/VM) et locutions verbales (LV)
8.2 Locution verbale ou verbe composé ?
8.3 VC à actant interne
8.3.1 Version transitive
8.3.2 Version intransitive
8.4 Frontière 3 (suite)
Classement syntaxique du verbe pashto : tableau récapitulatif
Classement morphologique du verbe pashto : tableau récapitulatif
Appendice 1. La conjugaison des verbes pashto
A1.1 L’expression de la personne
A1.1.1 Les désinences
A1.1.2 Les pronoms
A1.1.3 Inventaires
A1.1.3.1 STD (zone A//zone C) A1.1.3.1.1 Les variantes
A1.1.3.2 non STD (zone M (DZA//WAZ))
A1.2 Les clitiques d’aspect-temps
A1.3 Le verbe « être » (STD//M)
A1.4 Système verbale du pashto
A1.5 Combinaisons avec les deux clitiques : « éventuel » /=ba/ et « injonctif » /=de/
Appendice 2. Fiches détaillées
A2.1 ??? wah??l : wahí « frapper »
A2.2 ??? way??l : w?yí « dire »
A2.3 ?????? darlod??l : larí « avoir »
A2.4 ??? sw?l : seji « brûler »
A2.5 ??? sw?l : swají « brûler »
A2.6 ???? lamb??l : l?mbí « se baigner »
A2.7 ???? ked??l : ke?i IMPERFECTIF / ??? w??-šw?l : w??-ši PERFECTIF « devenir »
A2.8 ??? kaw??l : kawí IMPERFECTIF / ??? w?-k??l : w?-k?i PERFECTIF « faire »
A2.9 ?????? ix?od??l : ?di IMPERFECTIF / ?????? ké-x?od?l : ké-?di PERFECTIF « mettre, placer »
A2.10 ???? bi/ow??l : by?yí IMPERFECTIF / ?????? bó-tl?l : bó-zi PERFECTIF « conduire, mener »
A2.11 ??? tl?l : ji IMPERFECTIF / ?????? (w)l?? -šw?l/???? (w)l??-??l : (w)l?? (a)-ši PERFECTIF « aller, partir »
A2.12 ??? w??l : w?i imperfectif / ???? yó-w??l/wé-w??l : yó-si/wé-si PERFECTIF « porter, transporter »
Index des verbes simples du pashto
Index des verbes selon leur catégorie
Glossaire
Bibliographie

F.to 17x24, Brossura filo refe