Le meravigliose avventure del barone di Munchhausen fra Inghilterra, Germania e Russia
- Anno: 2014
- Autore/i: Ferrazzi Marialuisa, Mingazzi Adalgisa (a cura di)
- Catalogo: Padova University Press
- Argomento: Letteratura
- ISBN: 9788897385882
- ISSN:
La monografia, che raccoglie i contributi di sei slavisti e germanisti delle Università di Padova e di Trento, ripercorre la complessa e lunga storia delle edizioni, delle traduzioni e dei liberi adattamenti delle Avventure del barone di Münchhausen. Prendendo le mosse dai prototipi inglesi e tedeschi (XVIII sec.), l’analisi si focalizza su alcune tappe emblematiche dell’evoluzione ottocentesca e novecentesca di un testo che, entrato fin dalla sua prima comparsa nella tradizione popolare e diventato più tardi un classico della letteratura infantile, continua a prestarsi a moderne interpretazioni e riletture. Dalle indagini effettuate emerge in particolare come le Avventure, pur assumendo nel tempo sembianze artistiche diverse, abbiano sempre mantenuto uno spiccato orientamento satirico legato all’attualità e spesso, aprendosi ad un’interpretazione elitaria, speculativamente alta, siano state utilizzate per più o meno camuffati interventi su scottanti problematiche di ordine sia socio-politico che etico-estetico.
F.to 17x24, Brossura, pp. 226