Au-delà de l'arabe standard moyen arabe et arabe mixte dans les sources medievales, modernes et contemporaines - Quaderni di Semitistica 28
- Anno: 2012
- Autore/i: Bettini L., La Spisa P. (eds)
- Catalogo: FIRENZE UNIVERSITA' - DIPARTIMENTO DI SCIENZE DELL'ANTICHITA' MEDIOEVO E RINASCIMENTO E LINGUISTICA già ISTITUTO DI LINGUISTICA E DI LINGUE ORIENTALI e DIPARTIMENTO DI LINGUISTICA
- Argomento: Linguistica
- Collana: Quaderni di Semitistica
- ISBN: 88-901340-4-6
- ISSN: 1724-8213
SOMMARIO
Introduction
Lentin, Moyen arabe et variétés mixtes de l’arabe: premier essai de bibliographie - Supplément n° 2
B. Airò, Arabe régulier, arabe vulgaire, arabe parlé: problèmes de définition et choix de registre dans les manuels italiens d’époque coloniale
M. Baize-Robache, L’arabe moyen, support d’évolution sur Internet?: analyse de quelques formes augmentées de l’arabe de presse
L. Bettini, Recherche sur la presence du moyen arabe dans les textes classiques : le cas du verbe ??ra
A. Boucherit, De l’usage de formes mixtes dans un discours de persuasion. Étude d’un sermon religieux
M. Cassarino, Les caractéristiques linguistiques des diplômes et des ?ar?’id arabes de Sicile
Z. Gažáková, Some Textual and Linguistic Peculiarities of the Berlin Manuscript We. 643 of the S?rat Sayf ibn ?? Yazan Cycle
J. Grand’Henry, Étude stylistique sur le moyen arabe de traduction dans cinq manuscrits arabes du Sinaï (évangile de Matthieu, chapitre 26)
M. Hamam, Arabic and Italian mixed oral production: a divergent convergence? Some loci and functions of code-switching as an example
S. Al-Karjousli, La fonction du moyen arabe comme résistance face à l’arabe classique et à l’islamisation
C. La Rosa, La langue du Kit?b Nuzhat al-Mušt?q f? i?tir?q al-?f?q
P. La Spisa, L’œuvre théologique de Sulaym?n al-?azz? : un autre exemple de moyen arabe standard?
J. Lentin, Dix esquisses pour un répertoire des traits linguistiques du Moyen Arabe
A. Lonnet, Le moyen-arabe au cœur de la liturgie syriaque: affleurements dialectaux
M. Moriggi, Middle Aramaic: Outlines for a Definition
G.M. Rosenbaum, Mixed Arabic and Stylistic Choices in Contemporary Egyptian Writing
K.C. Ryding, Educated Spoken Arabic: Defining a functional standard in middle/mixed Arabic
A. Schippers, Some Remarks on the Middle Arabic of the Women’s Stories in Niss?m ibn Sh?h?n’s Judeo-Arabic al- Faraj ba?da al-Shiddah (Tunis 990-1062): The Nunation in Ibn Sh?h?n’s Faraj
C. Taine-Cheikh, Les chansons de Malouma, entre tradition, world music et engagement politique
Y. Tobi, Judeo-Arabic as Reflected in Jewish Theatrical Arts in Tunis during the 20th Century
Index
F.to 17x24, Brossura, pp. 410